-
1 нищенская зарплата
1) General subject: beggarly wage, exiguous pay, slave wages2) Diplomatic term: hand-to-mouth salaryУниверсальный русско-английский словарь > нищенская зарплата
-
2 нищенская зарплата
adjgener. Hungerlohn -
3 нищенская зарплата
paga da fame, salario da sopravvivenzaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > нищенская зарплата
-
4 нищенская зарплата
adjgener. salaire de misère, salaire misérable -
5 нищенская зарплата
• žebrácká mzda• hladová mzda -
6 нищенская зарплата
-
7 нищенская зарплата
nälkäpalkka -
8 зарплата
paga, salario, stipendio- зарплата к выплатеосновная зарплата — salario/stipendio base
- аккордная зарплата
- дневная зарплата
- задержанная зарплата
- индексируемая зарплата
- месячная зарплата
- минимальная договорная зарплата
- номинальная зарплата
- повременная зарплата
- подённая зарплата
- поощрительная зарплата
- почасовая зарплата
- реальная зарплата
- сдельная зарплата
- совокупная зарплата
- твёрдая зарплата
- выплачивать зарплату
- замораживать зарплату
- сокращать зарплату
- удерживать из зарплатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > зарплата
-
9 зарплата
месячная зарплата — salario [stipendio] mensile
нищенская зарплата — salario [stipendio] da fame
повысить зарплату — aumentare il salario [lo stipendio]
* * *ж. разг.(= заработная плата) paga; salario m; stipendio m ( служащих)получить зарпла́ту — riscuotere lo stipendio
тринадцатая зарпла́та — tredicesima f
день зарпла́ты — giorno di paga
* * *n1) gener. busta paga (в конверте)2) obs. mercede3) econ. compenso a titolo di lavoro, emolumento -
10 задержанная зарплата
Русско-английский большой базовый словарь > задержанная зарплата
-
11 žebrácká mzda
-
12 бик бәләкәй эш хаҡы
нищенская зарплата -
13 starvation wages
-
14 hladová mzda
-
15 take-home pay
зарплата за вычетом налогов; чистый заработокСинонимический ряд:net proceeds (noun) balance; earnings; net proceeds; pay; paycheck; receipts -
16 nälkäpalkka
нищенская зарплата, мизерная зарплата -
17 éhbér
нищенская зарплата/оплата;\éhbérért dolgozik — работать за нищенскую плату
-
18 nälkäpalkka
yks.nom. nälkäpalkka; yks.gen. nälkäpalkan; yks.part. nälkäpalkkaa; yks.ill. nälkäpalkkaan; mon.gen. nälkäpalkkojen nälkäpalkkain; mon.part. nälkäpalkkoja; mon.ill. nälkäpalkkoihinnälkäpalkka нищенская зарплата, мизерная зарплата
нищенская зарплата, мизерная зарплата -
19 paga
1. ж.1) заработная плата, зарплата2) награда, благодарность2. неизм.l'ho aiutato, e per paga mi insulta — я ему помог, а он в благодарность меня оскорбляет
busta paga — конверт с зарплатой, зарплата
* * *1. сущ.1) общ. оплата, плата2) экон. жалованье3) фин. оклад2. гл.1) общ. заработная плата2) воен. денежное довольствие -
20 конфликт связанный с зарплатой
Русско-английский большой базовый словарь > конфликт связанный с зарплатой
См. также в других словарях:
Голландия второй половины XVII в. Англо-голландские войны — Победа буржуазной революции на севере Нидерландов вызвала в стране быстрый экономический и культурный подъем. В то время как в южных провинциях, остававшихся под властью Испанской монархии, продолжалась феодальная реакция, приведшая к… … Всемирная история. Энциклопедия